Linguistics: co ecting words

My cheeks are falling off! معادل اصطلاح فکم چسبید به زمین خودمونه

همواره به یاد داشته باشید که یک مترجم برای ترجمه روان و معادل سازی درست، نیاز به دانستن تکنیک ها و اصول فنی ترجمه دارد. یکی از این تکنیک ها ترجمه ی مستقیم است. تکنیکهای ترجمه مستقیم زمانی بکار میرود

Salutation سلام و تعارفات اولیه نامه برای شروع نگارش یک نامه رسمی، اگر نام فرد را بدانیم از عبارت Dear Mr …و یا عبارت Dear Ms …استفاده می شود. اما اگر تنها جنسیت فرد را بدانیم برای آقایان از عبارا

“I am” is the shortest complete sentence in the English language. A pangram sentence is one that contains every letter in the language. Supercalifragilisticexpialidocious (*breath*) is NOT the longest word in English. There are “ghost words” that mean nothing. The shortest, oldest, and most commonly...

Accountحساب (بانکی)I’m going to open an accountقصد دارم یک حساب باز کنمATM => automated teller machineدستگاه خودپردازThere

IQ به معنای ضریب هوشی است، و نشاندهنده میزان ضریب هوشیِ دانشگاهی یا محاسباتی یک فرد است. برای تعیین میزان ضریبهوشی یک فرد، چندین آزمون استاندارد وجو

قیدهااز قيدها برای اضافه کـردن اطلاعاتی بـه يک عبارت استفاده میشود. همچنين قيدها میتوانند به يک کلمه ديگر از جمله به يک صفت يـا قيد ديگر نيز اطلاعات